(中央社記者劉嘉泰花蓮縣3日電)花蓮縣萬榮鄉太魯閣族子弟徐詣帆榮獲第48屆金馬獎最佳男配角獎,徐家今天按部落習俗殺豬祭祀祖靈並慶祝獲獎,他表示,能參與演出賽德克.巴萊這部電影感到很驕傲。

「這是家裡的喜事也是好事,大概要連殺 8、9 隻豬才夠」,徐詣帆的父親徐金生說,任何好事都要殺豬祭祖是部落傳統的習俗,家裡這邊要殺豬,祖籍地西林村那裡也要,因為親戚朋友實在很多。

擔任萬榮鄉民代表會主席的徐金生樂不可支,寶貝兒子徐詣帆榮獲金馬獎最佳男配角獎,不僅為家裡增添光彩,也成為部落裡的大事。

「金馬獎頒獎典禮在轉播時,不只全家盯著電視機看,全村的人也都守在電視機前面」,徐金生說,當宣布徐詣帆榮獲男配角獎時,全家人都跳起來歡呼,鄰居也都趕來家裡道賀。

徐家的親戚朋友今天從台北和台東趕來花蓮慶祝,徐金生特地請來住處附近的賽德克族祭司,主持殺豬祭祖的儀式,向祖先報告徐詣帆為部落爭光的榮耀事蹟。

在大學主修音樂的徐詣帆,對於自己榮獲金馬獎最佳男配角獎認為是誤打誤撞,徐金生則是說,「差一點就與金馬獎擦身而過」。

徐詣帆說,當初電影開拍前招募演員試鏡時,是妹妹偷偷幫他報名,本來不太想去,因為覺得電影距離自己所學的太遙遠,後來是因為妹妹說已經繳了報名費,最後才不得已去參加試鏡,沒想到竟然順利被錄用。

徐詣帆回想拍戲過程中,劇裡飾演的花岡一郎自殺那場戲,似乎冥冥之中,有股難以形容的力量「附身」,不僅最令他感動,也最感到難以理解。

徐詣帆說,當時在拍自殺這場戲前,已做足了功課,但在拍戲現場卻腦袋一片空白,可是不知道為什麼,自己不必去思考下一秒要做什麼動作,就很自然的一直演下去,尤其是到了砍妻子那幕,現場工作人員都哭出來,連導演也忘記喊卡。

「可能真的是天時、地利、『人』和都具備」,徐詣帆說,當時感到好像是花岡一郎「附身」,現在要再重演一遍那場戲,已經演不出來了。

徐詣帆對於能參與演出這部電影感到很驕傲,他說,這是在演祖先的故事,同時也是一股使命感,意義實在很重大,以後可以告訴子女或孫子,自己曾演過這部電影,這是原住民的驕傲。1001203。