早期電影紅星李小飛的兒子李翔（圖）執意闖演藝圈，最近推出全創作專輯「等不及」，李小飛一度不諒解，父子關係急凍，不過等到李翔真正開始跑宣傳了，他又在私底下打電話，請製作單位或相熟主持人照顧他，有時還瞞著他，突然現身棚內探班，讓李翔壓力頗大，更擔心被貼「靠爸」標籤。

李翔明年2月將進軍大螢幕拍電影，演出一部黑色動作喜劇，片商力拱父子同台，李翔飾演花美男菜鳥刑警，李小飛則飾演老鳥刑警，李翔直呼壓力太大，媒體打趣若他身為男主角，應該有特權可以挑合作人選，不然就罷演，他立刻忙不迭說「不敢」，足見對父親既敬畏又害怕。

（文／張釔泠 圖／潘少棠）