中國時報【張士達／專訪】

電影《新天生一對》笑淚交織，全台票房已破3000萬，背後卻是３個來自單親家庭男人的心酸。從導演朱延平到飾演父子的周渝民、小小彬，都把他們成長時很少說出的心痛放進戲裡。朱導看穿小小彬堅強外表下的脆弱，格外不捨：「拍戲時，他突然說『我這麼紅都沒有用，我媽媽還是不回來』，小孩子講這種話，聽了多心痛啊！」

彬媽探班 情緒大亂

小小彬雖然暴紅，但從小父母離異，是他從沒平復的傷。朱導說：「小時候父母離婚對小孩打擊是滿大的。我也是單親家庭，小學三年級時父母在我面前打架，我一輩子都忘不了。我爸拿大水桶往我媽身上砸，我媽被潑了一身的水，就跟他拚了。我跟妹妹半夜被吵醒，就坐在床上看。」他拍完這部片才知道仔仔也是單親家庭出身，３個男人的故事比戲裡還精采。

朱導說：「有一天拍戲，小小彬整個人不對勁，原來那天他媽要到墾丁片場看他，他一整天都亂了，他爸說『早知道就不告訴你了』。後來媽媽到了，他就一直坐在旁邊，不演戲了。他其實很多傷心事，你可能只要說『你這麼紅，這麼會演戲，你媽都沒來看你』，他就會哭了。」

引動傷心 淚流不止

殘酷的是，片尾父子離別的重頭戲，小小彬一度哭不出來，後來劇組動用了這個「引線」，讓他哭到下戲還無法停止，因為他哭的已不只是戲裡的傷心。